?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Пару лет назад я решила купить в семейную библиотеку сказку Н.В. Гоголя "Ночь перед рождеством". Дело было зимой, мы тогда с ребенком посмотрели знаменитый фильм А. Роу по этой сказке и захотелось чего нибудь такого же сказачного с национальным каллоритом. Поиски привели меня вот к этому изданию


Увидев такую Солоху

и такую Оксану

я поняла, что нашла то, что искала.
Ольга Ионайтис, как мне кажется, смогла прочувствовать эту сказку и передать весь тот сочный юмор, весь тот сказочно-фольклорный мир, который создал Николай Васильевич.

Я не устаю любоваться этой книгой и дочь не реже двух раз в год просит ее перечитать, и это несмотря на довольна сложный и (не побоюсь этого слова) устаревший язык автора.

Но разве можно устоять перед таким портретом Пацюка?
И как не перечитать приключения кузнеца Вакулы?

Когда такие бесподобные иллюстрации ждут меня, буквально, на каждой странице.


Мой восторг получаемый от этой книги был таким, что я кинулась искать еще другие сказки Николая Васильевича с работами Ольги.
На мое счастье, нашлась еще одна книга "Майская ночь или Утопленница"

Конечно сюжет этой сказки сразу настраивает на иной лад читателей, более лиричный, что ли...

Нежные акварельные композиции резко отличаются от предыдущего проекта.

Ясноокая Ганна

храбрый Левко

Отец Левко (и по совместительству его соперник)

Леденящая душу история о коварной ведьме и сиротке панночки приобрела у Ольги немного иной смысл, на мой взгляд. Историю про пробуждение весны и любви. Такую книжку с удовольствием прочтут даже впечатлительные дети. И эту историю мы читаем не реже раза в год.


Третья книга в исполнении Ольги, которую я купила для семейной библиотеки это "Хоббит, или туда и обратно" Дж. Толкина

У нас есть другое издание, без картинок. Но сама я прочитала эту историю когда мне было лет 13, и у меня осталось впечатление совершенно детской и сказочной истории о низкорослике. Поэтому, я стала искать такое издание, которое можно было бы почитать вместе с ребенком. Несмотря на то, что книг у эту я приобрела больше года назад, я пока не познакомила дочку с Бильбо Бэгинсом и компанией гномов.

Все никак не решусь представить на суд Полинки, памятуя о фиаско с накситраллями, о которых она, по сию пору, отказывается что-либо слушать (по-моему Моховая Борода, Полботинка и Муфта вызывают у нее антипатию :( )
Поэтому Гендальф Серый ждет своего часа на полке

В этом издании знаменитая сказка получила новое звучание, здесь все сказочные народцы (гномы, эльфы, троли и проч.) совершенно игрушечные и лишены угрозы в облике.

Ну разве такой Голлум вызывает опасения или омерзения?

Кроме сочувствия мне ни чего не приходит на ум.
А это гоблины, ну разве они не милашки ? :)

Тем не менее, художнику, на мой взгляд, удалось передать таинственность и магию этой повести.

Posts from This Journal by “иллюстрации” Tag

  • Что читала и слушала в июне

    Жара, обрушившаяся с начала месяца, только набирает обороты, а это значит, что время длительных прогулок закончилось. Неудивительно, что мой июнь был…

  • Что читала и слушала в марте

    Вот и первый месяц весны на исходе :( Пора отчитаться по книжкам. Итак, в первый месяц весны мне удалось прочитать и послушать 10 книг Начну с…

  • Что читала и слушала в феврале

    Самый короткий месяц в году заканчивается, пора и о книжечках рассказать. Обзор будет коротким. Успела осилить 5 книг, из них три бумажные и две -…

  • Что читала и слушала в январе

    Ну вот пришло время отчитаться по книжечкам и за первый месяц нового года. Январь подарил мне новых авторов и новые книги. Итак, я прослушала 3…

  • Что читала и слушала в ноябре

    Как же быстро пролетел ноябрь! Хотя, я успела много аудиокниг прослушать. И начать читать две бумажные. Прямо сейчас, слушаю фантастическую…

  • Мои книжные новинки

    Ко дню рождения заказала кучу книг, благо в Лабиринте проходила акция и мне удалось с хорошей скидкой отоварится. Вот хвастаюсь! Выложила сюда и…

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
frau_ru
May. 24th, 2016 05:59 am (UTC)
Давно любуюсь иллюстрациями этой художницы, но в личной библиотеке пока ее нет... Надо это недоразумение исправить. :)
А накситралли у нас тоже не пошли, эх.
missmarymorstan
May. 24th, 2016 07:02 am (UTC)
Исправляйте, обязательно, не пожалеете :)))))))))))
Увы, такого Гоголя уже трудно найти в продаже, а Хоббит еще есть (но с другой обложкой). Но у художницы есть и другие проекты.
frau_ru
May. 24th, 2016 07:05 am (UTC)
Помню, одно время собирала открытки с ее иллюстрациями... :)
Хоббита нам точно надо! Сейчас дочитываем первую книгу хроник Нарнии, было бы неплохо отвлечься на что-то другое, но столь же фантазийное.
А Гоголя сама нежно люблю еще со школьных времен. :)
yuksare_yuksare
May. 24th, 2016 02:16 pm (UTC)
а я что-то ни единой книги не купила, хотя в электронном виде собрала Ионайтис.
долго боролась с дежавю, пока не вспомнила - не "Хоббита" я в руках держала, а "Заповедник гоблинов".
missmarymorstan
May. 24th, 2016 05:11 pm (UTC)
А я по старинке, люблю бумажные книги. Конечно, электронные книги сильно экономят место в квартире + отсутствие пыли :)))))
yuksare_yuksare
May. 24th, 2016 05:12 pm (UTC)
не, я собираю известных иллюстраторов, и как раз в бумаге держу много книг.
( 6 comments — Leave a comment )

Latest Month

October 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com